Privacy Policy

PRIVACY POLICY

When you visit the website, you place a small data file, called a cookie (cookie) on your computer.

There are two types of cookies: The primary cookies are created by the website you are visiting. While third-party cookies are created by other websites (e.g., the youtube iframe embedded in the page).

Cookies can also be typed according to their purpose:
1. Session cookies: these are necessary for the proper functioning of the website. You can block them, but in this case you will not be able to view the website.
2. Analytical Cookies: Collects information about your use of the Website.
3. Marketing cookies: customize ads for the goal.
4. Convenience cookies: The website is easy for you to use. They can only be used with the consent of the data subject.

(Hungarian text regulation: DOWNLOAD)

The Data Controller processes the personal data provided by you primarily on the servers of the data controller provided at the beginning of these Regulations with standard protection systems, partly on its own IT devices, in case of paper data at its registered office (lockable archive, alarm) or on a protected web server. In the case of electronic documentation, access to computers is password-protected and personal data is backed up on a monthly basis. to prevent unauthorized persons from accessing our customers’ data. The Data Controller takes all administrative, computer and physical security measures in order to protect personal data from unauthorized access, loss or any possible threat. The Data Controller ensures the physical protection of paper-based documents containing personal data.
The operator of the site does not record any ID or password if cookies are enabled.

Detailed information about the cookie settings of the following browsers:
Chrome
Firefox
Internet Explorer
Microsoft Edge
Safari

If you have any technical questions about cookies or the handling of your personal data, please contact the webmaster (hi@arian.hu). ARIAN Data Protection Officer.

Data controller / Service provider:
Arian Group Kft. (Registered office: 6720 Szeged, Somogyi utca 17, Tax number: 14734601-2-06, Company registration number: 06-09-013873, telephone number: +36 (20) 451-1111, e-mail: hi @ arian.hu, website: www.arian.hu). Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Regulation (EC) No 95/46 hereinafter referred to as the GDPR), the Data Controller shall inform of the following:
 
1. General provisions:
The data controller pays special attention to the respect of the right of its customers to self-determination of information in the course of its data management and to the CXII. Act in accordance with the law and other applicable data protection legislation, as well as in accordance with the data protection practice developed during the activities of the National Data Protection and Freedom of Information Authority. By using the Website and sending an e-mail containing your personal data, you consent to the collection, processing, processing and transmission of your personal data to the extent necessary to achieve the purpose for which you provided the data in accordance with the policy set out below. by accessing the website and using the website, you accept that it is binding on all concerned.  

2. Definitions:      

  • Data controller: a natural or legal person or an organization without legal personality who, alone or together with others, determines the purpose of data processing, makes and implements decisions on data processing (including the means used) or implements it with the data processor;
  • Data management: any operation or set of operations on data, regardless of the procedure used, in particular the collection, recording, recording, systematisation, storage, alteration, use, interrogation, disclosure, coordination or aggregation, blocking, erasure and destruction of data, and prevent further use of the data, take photographs, sound or images and record physical characteristics (eg fingerprints or palm prints, DNA samples, irises) that can be used to identify you;
  • Personal data: data which can be contacted with the data subject, in particular the name, identification mark and knowledge of one or more physical, physiological, mental, economic, cultural or social identities of the data subject, and the inference that can be drawn from the data;
  • Consent: the voluntary and unequivocal expression of the will of the data subject, based on adequate information and giving his or her unambiguous consent to the processing of personal data concerning him or her, in full or in part;
  • Objection: a statement by the data subject objecting to the processing of his or her personal data and requesting the termination of the processing of the data or the deletion of the processed data;
  • Data processing: the performance of technical tasks related to data management operations, regardless of the method and means used to perform the operations and the place of application, provided that the technical task is performed on the data
  • Data processor: a natural or legal person or an organization without legal personality who processes data on the basis of a contract, including a contract concluded on the basis of a provision of law;
  • Data subject: any natural person identified or identifiable, directly or indirectly, on the basis of personal data;
  • Data transfer: making the data available to a specific third party (ie transferring the data);
  • Disclosure: making data available to anyone, such as publishing it on the Internet;
  • Data erasure: making data unrecognizable in such a way that it is no longer possible to recover it;
  • Data marking: the identification of the data in order to distinguish it;
  • Data blocking: the identification of data to limit their further processing permanently or for a specified period of time;
  • Data set: the totality of the data managed in one register;
  • Third party: a natural or legal person or an entity without legal personality who is not the same as the data subject, the controller or the processor;
  • Data protection incident: unlawful handling or processing of personal data, in particular unauthorized access, alteration, transmission, disclosure, deletion or destruction, and accidental destruction and damage

3. Purpose of data management, legal basis, scope of data, deadline

By providing the personal data voluntarily, the data subject gives his / her consent to the use of the personal data on a voluntary basis, based on a specific, prior, voluntary, specific and complete information. By signing an assignment agreement with the Data Controller, if you contact the Data Controller in person, by telephone, electronically or otherwise for the purpose of requesting information or ordering a service, or making a contract offer or ordering one of these routes and providing your personal data for this purpose, you consents to the processing of your personal data (Section 5 (1) a) of the Information Act).

The processing of personal data may also be based on a legal requirement (Section 5 (1) (b) of the Information Act). Such a law is contained in Act LIII of 2017 on the Prevention and Suppression of Money Laundering and Terrorist Financing. Act (hereinafter: Pmtv.), which requires the Data Controller to carry out customer due diligence and to record certain personal data and to retain this data and related documents. The processing of personal data may also be based on taxation or Acts on the Preservation of Accounting Documents, such as Act CXVII of 1995 on Personal Income Tax. Act C of 2000 on Accounting, Act C XXVII of 2007 on Value Added Tax. law. The Data Controller shall not transfer the personal data of the Data Subject to third parties, unless the Data Subject has given consent or the obligation to provide data is prescribed by a mandatory legal provision or an official obligation based on law.

The purpose of data processing is the performance of the service on the website, mediation between the parties to the contract, communication (Article 6 (1) (a) of the GDPR), preparation of related contracts or other documents (Article 6 (1) (b) of the GDPR), carrying out the customer due diligence required by the Pmtv (Article 6 (1) (c) of the GDPR), possible enforcement of the data controller, keeping a register as required by the Ütv (Article 6 (1) of the GDPR) . bek. c.).

Scope of data processed: Personal identification data (surname, first name, birth name, title, place of birth, time, mother’s name, citizenship, identity card number and validity, address card number), contact details (telephone number, e-mail address, permanent residence, place of residence) and other information voluntarily provided by customers to the extent necessary for the performance of the service, depending on the nature of the transaction in question.

Duration of data processing: the Data Controller will only store the personal data you provide for as long as is necessary to achieve the purpose of data processing, to which you have given your consent (revocation), or until the performance of the given contract or to fulfill its legal obligations.

At the same time, the Data Controller draws your attention to the fact that the data provided by the Data Controller during the performance of the service is subject to the Pmtv. and Üttv. is obliged to keep the electronic document for 10 years, the paper document for 5 years, and the countersigned documents and related documents for 10 years). It is obliged to keep other personal data (data that came to its knowledge during the customer due diligence) for 8 years from the termination of the business relationship or the execution of the transaction order. In the event of a transaction failure, personal data will be deleted 2 years after the failure or in the event of a general inquiry.

No special data is requested or processed by the Data Controller. In any way, the Data Controller shall immediately delete any special data brought to its knowledge by the Data Controller from its system. Should you have any questions or concerns regarding the Privacy Policy or the use of your personal data (including the categories of third parties to whom we have transferred your personal data, if any), or if you wish, you may see what personal information the Data Controller holds about you or If you think that the data registered about you need to be corrected, corrected, modified, supplemented, or you want to delete them or object to the lawfulness of the data processing (or restrict the data processing), please send an e-mail to the Data Controller’s e-mail address on data protection. I will reply within 30 days (for details on data processing rights, see next section).
 

4. Data Enforcement

Enforcement Right to request information:

1) You may request information from the Data Controller in writing (by e-mail, post or telephone) via the contact details of the Data Controller specified in Section 1 in order to inform: what personal information on what legal basis for what purpose of data processing, from what source how long do you treat to whom, when, under what legislation the Data Controller provided access to his personal data or to whom he transmitted his personal data.

2) The Data Controller will fulfill your request within a maximum of 30 days by sending a letter to the contact details you have provided. Right of withdrawal (Article 7 of the GDPR): You have the right to withdraw your consent to the processing at any time. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent. Right of access (Article 15 GDPR): You have the right to receive feedback on whether your personal data is being processed and, if processing is ongoing, to receive a copy of the personal data processed and to be informed of the relevant circumstances of the processing. get it. Right of rectification (Article 16 GDPR): You may request that personal data processed inaccurately by the Data Controller be rectified without undue delay and that incomplete personal data be supplemented. In such a case, the Data Controller checks the accuracy of the data and corrects the data accordingly. Right of data portability (Article 20 GDPR): You have the right to request a copy of your consent or your personal data processed under a contract and to forward it to other organizations, or possibly to request the transfer of this data from the Data Controller. Right to object (Article 21 of the GDPR): You may object to the ongoing processing of your personal data and request its further termination if the processing is necessary to enforce the legitimate interests of the Data Controller or a third party or to exercise public authority or is in the public interest. In such a case, the Data Controller will examine your request and, depending on this, terminate the further processing of the data.

Right of erasure (Article 17 GDPR): You may initiate the erasure of your personal data by the Data Controller if:

  • The purpose of the data processing is no longer relevant and it is no longer necessary to process the data in question; 
  • You have exercised your right of withdrawal with respect to the data in question and there is no other legal basis for processing the data; 
  • You have exercised your right to object to the data and there is no other legitimate reason to process the data,
  • The processing of your data is illegal; 
  • Your data must be deleted in order to comply with a legal requirement.

In such a case, the Data Controller shall examine your request and, if it is possible to delete the data, not only delete your data in its own records, but also forward your request to the persons and entities to whom the data have been communicated and which are reasonably and reasonably foreseeable.    Right of Restriction (Article 18 GDPR): You have the right to request limited processing of your data from the Data Controller if any of the following are met:

  • You dispute the accuracy of the personal data, in which case the restriction applies to the year the Data Controller checks the accuracy of the personal data;
  • You have objected to the processing of the data, in which case the restriction shall apply for the year until it is established whether the legitimate reasons of the Data Controller take precedence over the legitimate reasons of the Data Subject;
  • The processing of the data concerned is illegal or the purpose of the processing has already ceased, however, you object to the deletion of the data for any reason;
  • The Data Controller no longer needs data, but they are needed to submit, validate or protect a legal claim.

In this case, your data will be locked, after which any data processing operations (except storage) may only be performed with your consent. The restriction may be lifted if the use of the data concerned is necessary for the submission, enforcement, protection or protection of the rights of others or in the public interest of the Union / Member State. You will always be notified when the restriction is lifted. Your request for restriction shall be forwarded by the Data Controller to the persons and organizations to whom the data have been communicated and which are reasonably and reasonably expected to be available to her/him.

5. Remedies

The Data Subject may protest against the data processing in violation of the law at hi@arian.hu, or is entitled to apply to a court or the National Data Protection and Freedom of Information Authority to enforce her/his rights (mailing address: 1530 Budapest, Pf .: 5., telephone: +36 ( ) 1) 391-1400, email: ugyfelszolgalat@naih.hu, website: www.naih.hu) may initiate an investigation on the grounds that there is a violation or imminent threat of a violation of the law regarding the processing of your personal data.

 

Clients can visit the www.arian.hu website free of charge without providing any personal data. The website automatically records the following information about visitors: the visitor’s IP address, the date of the visit, the subpages and content viewed on the website. This data is used by the data controller only for the analysis of the website and for checking the secure operation of the website. By visiting this website, you consent to the placement of cookies on your computer (or other similar device) to help me operate and provide information about user behavior on the site. I use this information to improve my website. The Data Subject may set the browser to notify you when someone wishes to send a cookie and to specify whether they wish to receive a cookie (For more information about cookies, visit http://www.cookiecentral.com)

  • The Data Controller excludes all liability for damages due to the destruction, late arrival or other errors of the messages transmitted in electronic form.
  • Unless otherwise indicated, the content of the Website is the property of the Data Controller and is an intellectual property protected by copyright. The Data Controller reserves all rights in this regard.
  • In any case, the content of the website does not constitute direct legal advice, it is placed by the Data Controller for information purposes only and excludes its liability.
  • Compensation for any damage resulting from the downloading or unavailability of the website is also excluded by the Data Controller.
  • Content downloaded by following external links on the Website is not under the control of the Data Controller.
  • The Data Controller excludes all liability for the content of the offers, advertisements and prospectuses appearing on the website
  • Company Name: Arian Group Limited Company
  • Abbreviated name of the company: Arian Group Kft. 
  • Tax number: 14734601-2-06
  • Company registration number: 06-09-013873
  • Company headquarters: 6720 Szeged, Somogyi utca 17
  • Company address: 6720 Szeged, Somogyi utca 17
  • Company phone number: +36 (20) 451-1111, +36 (62) 444-222
  • Company e-mail: hi@arian.hu
  • website: www.arian.hu

Last modification: 2022.01.10.

Compare listings

Compare
en_US
en_US hu_HU